Template Toaster(以下、TTと略)でとりあえず練習のためにテーマを作成しました。2015/07/05現在に使用しているテーマです。

Artisteerで作成していたテーマに極力似せて作っていますが、両方のソフトで用意されている素材がまったく違うので困ります。特にTTはAtsiteerと比較して背景やボタンとかで使える素材が非常に少ないのが難点ですね。プロ版で$149と高いんですから、もっともっと今の数倍は用意して欲しいところです。

閑話休題

ところで今回気がついたんですけど、Artisteerをインストールしているフォルダには当然素材集のフォルダがあって、jpgやpngが入っています。で、そのjpgですけどWindowsで表示できません。色々な画像ソフトで試しましたが、Photoshopでさえ読み込めませんでした。どういうことでしょう？

本題に戻って

さて、TTで生成されたテーマファイルですが、languageフォルダには tt_language.pot ファイルしか入ってませんので、日本語化しようとするなら、自分で ja_JP.po とか ja.po をそこから作るしかありません。

今回はすべて翻訳してませんが、とりあえずja.po と ja.mo を同梱しました。後は poエディタなんぞでご自由にどうぞ。

あと、ヘッダー画像とかもテキトーに変更してみてください。

2015 Summer Blue テーマダウンロード